Dal 1998 SEB Editrice accompagna autori, istituzioni, enti pubblici e aziende private nella realizzazione di opere editoriali di qualità. Il nostro approccio è quello dell’artigiano: ogni progetto è unico, ogni libro merita un’attenzione specifica, ogni committente trova in noi un interlocutore professionale che segue il lavoro dalla prima bozza alla stampa finale.
Offriamo un servizio editoriale completo e modulare: puoi affidarci l’intero processo oppure scegliere solo i servizi di cui hai bisogno.
Editing e revisione dei testi
Curiamo la revisione redazionale dei testi: correzione di bozze, editing stilistico, normalizzazione dell’italiano, controllo delle fonti e della coerenza interna. Per opere in lingua tedesca o francese, ci avvaliamo di collaboratori madrelingua qualificati.
Il nostro lavoro di editing rispetta sempre la voce dell’autore: il nostro obiettivo è migliorare il testo, non sostituirlo.
Grafica editoriale e impaginazione
Progettiamo l’identità visiva di ogni libro: copertina, impaginazione interna, scelta tipografica, trattamento delle immagini. Lavoriamo sia su opere monografiche che su pubblicazioni periodiche, cataloghi e riviste.
Particolare attenzione è dedicata alle copertine: per noi la copertina non è ornamento ma comunicazione — la prima cosa che un lettore vede, e spesso quella che decide se aprirà il libro.
Edizioni critiche e pubblicazioni scientifiche
Abbiamo una solida esperienza nella realizzazione di edizioni critiche di testi storici e scientifici, in collaborazione con curatori e studiosi di fama internazionale. Sappiamo gestire testi in più lingue, apparati di note, indici analitici, tavole e illustrazioni fuori testo.
Tra le nostre realizzazioni: edizioni critiche dai Codici Trivulziani, monografie di storia militare e diplomatica, atti di congressi internazionali.
Gestione editoriale di periodici e riviste
Gestiamo l’intera filiera produttiva di testate giornalistiche, riviste e bollettini istituzionali: raccolta e selezione dei contenuti, editing, impaginazione, rapporti con la tipografia, distribuzione. Siamo partner editoriale ufficiale di Gazzetta Svizzera dal 2014 e abbiamo gestito testate con tirature fino a 118.000 copie.
Cataloghi artistici e pubblicazioni istituzionali
Realizziamo cataloghi d’arte, pubblicazioni istituzionali, volumi di rappresentanza e libri commemorativi per enti pubblici, fondazioni, associazioni e aziende. Curiamo sia il contenuto che la forma, con un risultato finale che rispetta l’identità del committente e le aspettative del pubblico di riferimento.
Dal 2002 al 2015 abbiamo prodotto il catalogo annuale del Festival Lago di Como per la Provincia di Como; realizziamo volumi celebrativi per istituzioni come il Rotary Club, la Società Svizzera di Milano e l’Istituto Italiano dei Castelli.
Stampa e coordinamento con le tipografie
Coordiniamo i rapporti con le tipografie, gestiamo i file di stampa e supervisioniamo la qualità della produzione. Lavoriamo con tipografie di comprovata affidabilità in Svizzera e in Italia, garantendo standard qualitativi elevati e rispetto dei tempi di consegna.
Hai un progetto editoriale? Scrivici a info@sebeditrice.ch oppure chiamaci al +41 91 690 50 70. Ti risponderemo entro 24 ore per discutere insieme come possiamo aiutarti.